Psalm 81:7 You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah - 天下标王
Psalm 81:7
 Audio   Cross   Study   Comm   Heb 
New International Version
In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.

New Living Translation
You cried to me in trouble, and I saved you; I answered out of the thundercloud and tested your faith when there was no water at Meribah. Interlude

English Standard Version
In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

Berean Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

King James Bible
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

New King James Version
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

New American Standard Bible
“You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I put you to the test at the waters of Meribah. Selah

NASB 1995
“You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.

NASB 1977
“You called in trouble, and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.

Legacy Standard Bible
You called in distress and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.

Amplified Bible
“You called in [the time of] trouble and I rescued you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.

Christian Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud. I tested you at the Waters of Meribah. Selah

Holman Christian Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah

American Standard Version
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. [Selah

Contemporary English Version
When you were in trouble, I rescued you, and from the thunderclouds, I answered your prayers. Later I tested you at Meribah Spring.

English Revised Version
Thou calledst in trouble, and I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah

GOD'S WORD® Translation
When you were in trouble, you called out [to me], and I rescued you. I was hidden in thunder, but I answered you. I tested your [loyalty] at the oasis of Meribah. [Selah]

Good News Translation
When you were in trouble, you called to me, and I saved you. From my hiding place in the storm, I answered you. I put you to the test at the springs of Meribah.

International Standard Version
In a time of need you called out and I delivered you; I answered you from the dark thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. Interlude

Majority Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

NET Bible
In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. (Selah)

New Heart English Bible
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.

Webster's Bible Translation
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

World English Bible
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.” Selah.
Literal Translations
Literal Standard Version
In distress you have called and I deliver you, "" I answer you in the secret place of thunder, "" I try you by the waters of Meribah. Selah.

Young's Literal Translation
In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.

Smith's Literal Translation
Thou calledst in straits, and I will deliver thee; I will answer thee in the hiding place of thunder. I will prove thee at the water of strife. Silence.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

Catholic Public Domain Version
You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction.

New American Bible
In distress you called and I rescued you; I answered you in secret with thunder; At the waters of Meribah I tested you:

New Revised Standard Version
In distress you called, and I rescued you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He called on me in trouble, and I delivered him; I sheltered him under my glorious cover; I tested him at the waters of dispute.

Peshitta Holy Bible Translated
He called me in trouble, and in secret, in my glorious refuge, I saved him and I tested him.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou didst call in trouble, and I rescued thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah

Brenton Septuagint Translation
Thou didst call upon me in trouble, and I delivered thee; I heard thee in the secret place of the storm: I proved thee at the water of Strife. Pause.

Additional Translations ...
Sing for Joy to God, Our Strength
6“I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket. 7You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah 8Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!…

Exodus 17:6-7
Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel. / He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”

Numbers 20:8-13
“Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.” / So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded. / Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?” ...

Deuteronomy 33:8
Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.

Judges 6:36-40
Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said, / then behold, I will place a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that You are going to save Israel by my hand, as You have said.” / And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water. ...

1 Samuel 7:9-10
Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. / As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.

1 Kings 18:24-39
Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “What you say is good.” / Then Elijah said to the prophets of Baal, “Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire.” / And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made. ...

Nehemiah 9:27-28
So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies. / But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion.

Isaiah 41:17
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.

Isaiah 48:21
They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.

Jeremiah 33:3
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

Hosea 13:5
I knew you in the wilderness, in the land of drought.

Matthew 7:7-8
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Matthew 21:22
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

Luke 11:9-10
So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

John 4:10
Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”


Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 91:14,15
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name…

Exodus 2:23
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

secret

Exodus 14:24
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Exodus 19:19
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Exodus 20:18-21
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off…

proved

Exodus 17:6,7
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel…

Numbers 20:13,24
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them…

Deuteronomy 33:8
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

meribah.

Jump to Previous
Cry Deliver Delivered Distress Free Hiding Meribah Mer'ibah Proved Rescued Secret Selah Tested Thunder Trouble Try Waters
Jump to Next
Cry Deliver Delivered Distress Free Hiding Meribah Mer'ibah Proved Rescued Secret Selah Tested Thunder Trouble Try Waters
Psalm 81
1. An exhortation to a solemn praising of God
4. God challenges that duty by reason of his benefits
8. God, exhorting to obedience, complains of their disobedience, which proves their own hurt.














Book ◦ Chapter 
You called out in distress, and I rescued you;
This phrase reflects the recurring theme of God's deliverance in response to the cries of His people. Throughout the Old Testament, Israel frequently found themselves in situations of distress, often due to their own disobedience. Yet, God's mercy and faithfulness are evident as He responds to their pleas. This is reminiscent of the Israelites' cry for help during their bondage in Egypt (Exodus 2:23-25), where God heard their groaning and remembered His covenant. The act of calling out to God in distress is a demonstration of faith and reliance on His power to save, a principle that is echoed in the New Testament, where believers are encouraged to cast their anxieties on God (1 Peter 5:7).

I answered you from the cloud of thunder;
The "cloud of thunder" is a reference to God's presence and His communication with Israel, particularly during the Exodus. This imagery is reminiscent of Mount Sinai, where God descended in fire, and the mountain was wrapped in smoke, with thunder and lightning as God gave the Ten Commandments (Exodus 19:16-19). The cloud signifies God's divine presence and authority, often associated with His guidance and protection. This also foreshadows the New Testament, where God's voice is heard from a cloud during the Transfiguration of Jesus (Matthew 17:5), affirming Jesus' divine sonship and authority.

I tested you at the waters of Meribah.
The waters of Meribah refer to a significant event in Israel's wilderness journey, recorded in Exodus 17:1-7 and Numbers 20:1-13. At Meribah, the Israelites quarreled and tested the Lord due to a lack of water, leading Moses to strike the rock to bring forth water. This incident is a test of faith and obedience, highlighting the people's tendency to doubt and complain despite God's continuous provision. It serves as a reminder of the importance of trust in God's promises and the consequences of unbelief. The Apostle Paul later uses this event as a warning to the Corinthians, urging them not to test Christ as some of the Israelites did (1 Corinthians 10:9).

Selah
The term "Selah" is often found in the Psalms and is thought to be a musical or liturgical pause, inviting the reader or listener to reflect on the preceding words. It emphasizes the importance of meditation on God's actions and character, encouraging a deeper understanding and appreciation of His works and faithfulness. In this context, it serves as a moment to ponder God's deliverance, His communication with His people, and the lessons learned from their testing.

Persons / Places / Events
1. God
The central figure in this verse, who hears the cries of His people and responds to their distress.

2. Israelites
The people who called out to God in their distress, representing the collective nation of Israel.

3. Thundercloud
Symbolic of God's powerful presence and His voice, often associated with divine revelation and intervention.

4. Waters of Meribah
A significant event in Israel's history where the Israelites quarreled with Moses and tested God due to a lack of water (Exodus 17:1-7; Numbers 20:1-13).
Teaching Points
God's Faithfulness in Distress
God is attentive to the cries of His people and responds with deliverance. In times of trouble, believers can trust in God's faithfulness to rescue and provide.

Divine Revelation and Presence
The imagery of the thundercloud signifies God's powerful presence. Believers should seek to recognize and respond to God's voice and guidance in their lives.

Testing and Growth
The reference to Meribah serves as a reminder that God allows testing to refine and strengthen faith. Believers should view trials as opportunities for spiritual growth and reliance on God.

Historical Lessons for Present Faith
Reflecting on Israel's history, believers are encouraged to learn from past mistakes and trust in God's provision rather than grumble or doubt in challenging circumstances.Ellicott's Commentary for English Readers(7) Thou calledst.--The recital of God's past dealings with the people usual at the Feast of the Tabernacles (Deuteronomy 31:10-13; Nehemiah 8:18) appears to follow here as if the feast were actually in progress and the crowd were listening to the psalmist.

I answered thee in the secret place of thunder.--Mr. Burgess is undoubtedly right in taking the verb as from ?nan, "to cover," instead of ?nah, "to answer." I sheltered thee in the thundercloud, with plain allusion to the "cloudy pillar." The same verb is used in Psalm 105:39, "He spread out the cloud for a covering."

Verse 7. - Thou calledst in trouble, and I delivered thee (see Exodus 2:23; Exodus 3:7; Exodus 14:10, etc.). I answered thee in the secret place of thunder. The pillar of the cloud seems to be meant. In this, and from this, God answered the cry of his people (Exodus 14:24). I proved thee at the waters of Meribah (Exodus 17:7). The "selah" after these words marks a pause, during which the people addressed might reflect on the manifold mercies which God had vouchsafed to them in Egypt, in the wilderness, and elsewhere.

Parallel Commentaries ...


Strong's 7121: To call, proclaim, read

in distress,
בַּצָּרָ֥ה (baṣ·ṣā·rāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 6869: Tightness, a female rival

and I rescued you;
וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ (wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

I answered
אֶ֭עֶנְךָ (’e·‘en·ḵā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 6030: To answer, respond

you from the cloud
בְּסֵ֣תֶר (bə·sê·ṯer)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy

of thunder;
רַ֑עַם (ra·‘am)
Noun - masculine singular
Strong's 7482: A peal of thunder

I tested
אֶבְחָֽנְךָ֨ (’eḇ·ḥā·nə·ḵā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 974: To test, to investigate

you at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the waters
מֵ֖י (mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

of Meribah.
מְרִיבָ֣ה (mə·rî·ḇāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4809: Meribah -- 'place of strife', two places in the desert

Selah
סֶֽלָה׃ (se·lāh)
Interjection
Strong's 5542: Suspension, pause


Links
Psalm 81:7 NIV
Psalm 81:7 NLT
Psalm 81:7 ESV
Psalm 81:7 NASB
Psalm 81:7 KJV

Psalm 81:7 BibleApps.com
Psalm 81:7 Biblia Paralela
Psalm 81:7 Chinese Bible
Psalm 81:7 French Bible
Psalm 81:7 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 81:7 You called in trouble and I delivered (Psalm Ps Psa.)
Psalm 81:6
Top of Page
Top of Page

相关内容推荐

吉林seo优化网站推广桦甸网站推广优化怎么优化谷歌网站网站优化和关键词广告的网站内部结构优化包含什么公司官方网站优化费用网站关键词排名优化哪家强网站关键词自然优化柳州网站排名优化平乡县网站seo优化排名福永最好的网站优化有哪些网站优化平台值得信赖的网站核心词优化服务天门网站优化厂家德州网站优化电话网站seo优化关键词找哪家山西收录好的网站优化简单网站优化哪个公司好香港百度网站优化运营手机免费网站优化哪个比较好岳阳百度网站优化排名快速优化网站不要错过易速达兰州东方商易企业网站优化规模大的网站关键词优化热线黄冈网站排名优化开发江苏网站关键词优化有效果吗价格低的网站优化与推广中山科技网站优化太原搜索引擎网站优化报价网站排名优化m宙斯软件典范黄山网站排名优化哪个好福建电子网站优化检修江门网站seo优化网站优化网站的方案有哪些win优化大师官方网站网站做优化就选x火20星荐全网SEO优化企业网站建设宣城网站搜索优化服务公司评估网站优化方案淄博临淄百度搜索网站优化拼多多网站SEO优化分析蛇口网站优化排名哪家好智能营销网站优化胶南网站优化多少钱邢台企业网站优化报价梅州网站优化工具优化网站怎么搜索引擎武汉网站优化到底优化的是什么网站关键词优化排名推广邓州网站优化推广方案云南很好的网站优化用户体验网站图片优化读取速度网站快排优化收录最新网站优化哪里好江都企业网站优化江门网站关键词排名优化教程优化网站排名瞧准易速达龙岩网站优化哪家好优化网站目的山西收录好的网站优化高唐企业网站优化seo优化网站培训许昌网站建设优化推广渠道石家庄网站推广优化外包大鹏网站seo优化哪家强网站搜索优化认可s火17星赤峰枣庄网站优化推广武汉搜索网站优化网站自然优化排名是干嘛的网站推广seo优化如何长春市网站优化有哪些汽车配件网站seo优化哪家好西城优化网站公司网站内容优化怎么设置盱眙seo网站优化推广公司优化网站关键词密度恩平优化网站泰安济南网站优化公司莱州网站优化源码延安网站优化哪家公司好百度针对网站优化聊城山东网站优化公司收费莆田网站优化实战旅游网站搜索引擎优化的心得新市区网站seo优化排名佛山网站页面优化网站优化的特点教你这样看大连有实力的传统行业网站优化网站内部结构优化是什么台南网站seo优化排名连云港优化网站宝安网站优化策略篮协官方网站优化图木舒克关键词网站优化网站建设公司运营优化如何对网站做进一步优化海南网站建设与优化顺德网站优化教程如何做百度优化网站福州口碑好的机械行业网站优化莆田外贸网站优化方法徐州综合网站优化优势界首网站建设及优化网站搜索优化好选云速捷信用贵阳网站seo优化公司报价专业的网站制作优化seo网站优化计划怎么写柳州网站优化排名东阿外贸网站优化神农架网站关键词优化服务玉门网站搜索引擎优化卫辉百度网站优化泰州网站优化哪家专业许昌智能网站优化在线咨询昌平网站优化和推广南漳县网站关键词优化效果校园网站优化方案许昌搜狗seo网站优化哪家好高唐县网站优化宝安网站优化服务商怎样做好网站优化的有效方式深圳外贸独立网站优化排名网站seo优化推荐优化网站关键词密度鹤山为什么要做网站优化网站优化网站建站教程快速网站优化排名平台福州市网站seo优化方案温岭网站优化排名网站优化参考火星下拉江阴百度网站优化企业网站优化机构栖霞上市公司网站优化公司新乡优化网站排名哪家正规广州网站优化步骤放心的餐饮行业网站优化要多少钱南沙网站优化推广费用asp的网站怎么优化优化网站设计素描成都优化网站关键词门户类网站怎么优化seo是怎么优化网站网站优化的一些心得网站制作优化瓢盟氵云速捷文体用品网站优化做什么汉川网站推广优化公司办公室文员空闲如何优化网站三明网站优化seo培训福州网站优化多少钱重庆网站长尾关键词优化深圳网站竞价优化怎么样加工网站优化计划荆门湖北建站网站优化怎么样优化网站访问速度彭水网站排名优化软件太原搜索引擎网站优化报价莱州网站优化源码阿坝藏族羌族网站优化视频网站seo优化教程房山企业网站优化哪家好我要做网站优化如何做天津网站怎么优化做网站优化步骤成都快速网站优化菏泽好的网站推广与优化网站怎么自我优化湖北网站基础优化网站排名优化建设费用佛山企业网站关键词优化推广如何查询网站优化情况网站穿刺取精优化软件网站优化的名词解释怎么样网站优化互联网推广溧阳市优化网站推广怎么样赣榆网站优化网站策划优化方案汕头网站优化系统海南专业网站优化服务浦城县网站seo优化排名靠谱的网站优化公司提高获客放心的网站优化哪家好重庆公司推广网站网站优化怎么做南宁做网站的优化耒阳怎么做网站优化宝鸡做网站优化企业网站优化 课件济南网站制作优化出口型网站seo优化效果汉口网站优化网站优化标题怎么写韩城网站关键词优化武汉新站网站优化哪家便宜唐山网站优化搜索网站优化的逻辑西藏seo企业网站优化神湾网站优化网站优化个人心的玉龙网站优化方法岳阳网站优化加盟丰田专用车机优化系统网站

合作伙伴

天下标王

龙岗网络公司
深圳网站优化
龙岗网站建设
坪山网站建设
百度标王推广
天下网标王
SEO优化按天计费
SEO按天计费系统